ご当地民謡&労働歌発祥の地 ソーラン節

ニシンの群来

日本全国の保育園、幼稚園の年長児時クラス、小学校などの運動会で使われる『YOSAKOIソーラン』。実は高知県の『よさこい節』と北海道の『ソーラン節』を合体させた札幌市の『YOSAKOIソーラン祭り』が始まり。全国的にも知られる『ソーラン節』ですが、もともとはニシン漁の労働歌です。

『ソーラン節』の誕生の地、その由来を探る

『YOSAKOIソーラン』
全国に普及する『YOSAKOIソーラン』

全国の保育園、幼稚園で必ずといっていいほど登場するのが、『YOSAKOIソーラン』。
法被姿に躍動する姿に、思わず親御さんもホロリということで、全国津々浦々まで普及しています。
平成4年、北海道大学の学生を中心に『街は舞台だ! 日本は変わる』を合言葉にスタートした札幌の夏イベントです。

伝統の変質、文化的破壊という批判(歴史ある民謡を別のものに変えてしまっているという指摘)はあるものの、全国へと普及しています。
その反面、『ソーラン節』とは何なのか、発祥の地はどこなのかをまるで知らない人も多数。
伝統の変質、文化的破壊という批判にも頷ける事態ともなりつつあるのが現状です。

今回は、北海道の日本海側の番屋で、ニシン漁の最盛期に誕生したという『ソーラン節』の誕生の地、その由来、ヤーレンソーランという囃子詞(はやしことば=掛け声)の意味などを、取材をベースにして紹介します。

ソーラン節の発祥は、ニシンの群来(くき)に由来する

鰊御殿
小平町にある鰊御殿の遺構、旧花田家番屋(国の重要文化財)

ニシン漁が全盛だったのは明治30年頃。
明治時代後半から大正、昭和初期にかけて、積丹半島から、小樽、増毛、留萌(るもい)、小平(おびら)にかけての日本海沿いは、ニシンの豊漁で賑わいました(ニシン漁自体は宗谷・稚内方面、さらにオホーツク海側の枝幸町に至る広域で行なわれました)。
ニシンは乾燥させて身欠き鰊として食用にしたほか、鰊粕(にしんかす)として北前船で運ばれ、富山県などでは肥料として重宝されたのです。
また煮沸したニシンから魚油を搾り取り、ランプの燃料や石鹸の原料ともなり、網元にとっては捨てることがないニシンは、実に効率の良い「稼ぎ魚」(かせぎうお)だったのです。

ニシンは、毎年春(3月〜5月)になると北海道の日本海側の沿岸部まで大群で押し寄せ、オスの放出する白子で海が白濁するほどでした。
これを「群来(くき)」と呼び、浜辺の見張り台で見張りをする人は、この白濁を発見すると「ニシンが群来たぞー!」と大声で叫んだのです。
浜にあったのが出稼ぎの若衆(やんしゅう)たちが働く番屋。
番屋といっても「鰊御殿」(にしんごてん)と称されるような巨大な建物で、宿泊所でもあり、加工所でもあり、まさに巨大な漁業基地になっていました。
網元の一家に加えて、100人〜120人の若衆と称される漁夫が寝泊まりするので、雑魚寝(ざこね)とはいえ巨大なスペースが必要。
さらにはニシンを炊く巨大な釜、燃料とする蒔(まき)などの置き場、食料などの倉庫、漁具や船の保管庫も必要だったので、小さな町のような機能すら有していたのです。

『ソーラン節』は網上げの際の労働歌

カモメの乱舞
カモメの乱舞が告げるニシンの群来(くき)

ニシン漁は、魚の通り道に帯状の網を垂直に張り魚を捕獲する刺し網漁でしたが、江戸時代後期に笊網(ざるあみ)、行成網(いきなりあみ=ニシン漁のためのたて網)へと発展、効率化が図られ漁獲高が大幅にアップしました。
それだけ船も大型化し、漁夫も増やす必要があり、多くの漁夫が必要に。
たくさんの魚が網に入れば、漁夫が船べりに並んで、編み上げを行ないます。

ニシンが群来るときは空はどんよりとした「ニシン曇り」。
沖合にゴメが乱舞するなか、船では漁夫が声を合わせて網を上げます。

ヤーレンソーランは、その際の掛け声で、ヤーレンは、調子を整え、声を張り上げるために添えられた音(囃子詞)、ソーランが「それ引くぞ」の掛け声です。
この掛け声が、ドッコイショドッコイショにつながり、歌詞の最後に「一夜千両の網起し」とまとめているのです。

鰊御殿の台所
鰊御殿の台所

青森・野辺地の労働歌が北海道へ伝わる!?

ソーラン節発祥の地碑
積丹町にあるソーラン節発祥の地碑

もともと鰊御殿と称される番屋で働く若衆は、東北からの出稼ぎ労働者が主体。
北海道で一旗揚げようと、北前船でやってきた若者です。
ソーラン節のルーツは、青森県上北郡野辺地町の『荷揚木遣』(にあげきやり=荷物の積み下ろしや船の荷揚げ作業の際の労働歌)というのが定説で、その労働者が、ニシン漁の編み上げの際に出した掛け声が、ヤーレンソーランというわけです。

さてさて、その発祥の地ですが、積丹半島(しゃこたんはんとう)と推測されていますが、「ソーラン節発祥の地碑」は、余市郡余市町豊浜町(国道229号・新豊浜トンネルの東側入口横)と積丹郡積丹町美国町、積丹町神岬町にあり、ともに我こそはと主張しています。

レコード化以前の『ソーラン節』に、「大島小島は兄弟島よ」という歌詞がありますが、この大島小島を松前沖の渡島大島・小島だとすれば、江戸時代に野辺地の『荷揚木遣』が津軽海峡を渡って松前に伝来。
松前で『沖揚げ音頭』となり、さらに北前船とともに北上して、積丹で『ソーラン節』になったとも推測できます。

ソーラン節発祥の地碑
積丹町神岬町、神威岬を眺める発祥の地碑

『ソーラン節』歌詞

エーヤーレー ソーランソーランソーランソーラン(ハイハイ)
大島小島は兄弟島よ 何故にゴメ島離れ島チョイ
(ヤサエーエンヤーサーノドッコイショハドッコイショドッコイショ)
離れ島でも時節が来れば 春は鴎(カモメ)が群とまる
色で身を売る西瓜(スイカ)でさえも 中に苦労の種がある
大漁手ぬぐいきりりとしめて 一夜千両の網起し

『ソーラン節』(普及・レコード版)歌詞

ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
にしん来たかと 鴎(かもめ)に問えば(とえば)
わたしゃ立つ鳥(たつとり) 波に聞け チョイ
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ

ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
沖の鴎に 潮どき(しおどき)問えば
わたしゃ立つ鳥 波に聞け チョイ
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ

ご当地民謡&労働歌発祥の地 ソーラン節
掲載の内容は取材時のものです。最新の情報をご確認の上、おでかけ下さい。

ABOUTこの記事をかいた人

アバター画像

日本全国を駆け巡るプレスマンユニオン編集部。I did it,and you can tooを合い言葉に、皆さんの代表として取材。ユーザー代表の気持ちと、記者目線での取材成果を、記事中にたっぷりと活かしています。取材先でプレスマンユニオン取材班を見かけたら、ぜひ声をかけてください!